Почему переводчики работают с нами
Perevedi.by входит в международную сеть бюро переводов IDCP. Заказы приходят из филиалов в Беларуси и других стран.
Регулярные выплаты
Оплата за выполненную работу по договору — регулярно, в согласованные сроки.
Постоянный поток заказов
Документы от частных клиентов и компаний из всех филиалов сети, а не разовые подработки.
Понятные ставки
Ставки по согласованной сетке за страницу, слово, час или типовой документ. Свои пожелания указываете сами.
Удалённо
Работаете из дома в удобном графике. Объём — сколько страниц в день готовы брать вы.
Реальные сроки
Сроки сдачи согласуются заранее и закрепляются в договоре; срочные заказы оплачиваются отдельно.
Официальный договор
Работа по договору с компанией сети и заключение об аттестации по вашим языковым парам.
Кого мы ищем
Переводчиков с русского и на русский. Опыт с официальными документами — большой плюс.
Другая языковая пара? Всё равно подайте заявку — укажите её в анкете.
Как начать работать с нами
Всё проходит онлайн на нашем сайте аттестации — вход через Google-аккаунт.
Заявка
Заполните короткую анкету: языковые пары, специализации, опыт и желаемые ставки. Около 10 минут.
Рассмотрение
Мы изучаем заявку и назначаем тесты по вашим парам. Решение придёт в Telegram.
Тесты онлайн
Перевод реального типового документа и вопросы. Полный тест — 30–75 минут, есть короткие форматы.
Договор и заказы
Согласуем ставки и сроки, подписываем договор онлайн — и вы начинаете получать заказы.
ℹ️ Прохождение теста не гарантирует трудоустройство: решение о сотрудничестве принимается по результатам проверки и текущей потребности филиалов.
📲 О решении по вашей заявке сообщим в Telegram — подключить уведомления можно прямо в анкете.
Работа переводчиком в Бресте
Работа переводчиком в Бресте с постоянной загрузкой и регулярной оплатой — Perevedi.by приглашает переводчиков официальных документов на удалённую работу по договору.
Брест — приграничный город, и перевод документов для Польши и других стран ЕС здесь нужен постоянно: справки, дипломы, свидетельства, доверенности, договоры. Особенно ждём переводчиков польского языка, а также английского и немецкого.
Вы работаете из Бреста или любого города Брестской области, заказы приходят из всей сети бюро. Оплата — регулярно за выполненную работу, ставки по понятной сетке, сроки сдачи прописаны в договоре. Рады выпускникам БрГУ имени А. С. Пушкина и других вузов, а также опытным переводчикам.
Чтобы начать, пройдите бесплатную онлайн-аттестацию: анкета — около 10 минут, тесты — по вашим языковым парам. О решении сообщим в Telegram.
Кого ищем в Бресте и в Брестской области
Переводчиков официальных документов с опытом или профильным образованием — выпускников БрГУ имени А. С. Пушкина и других вузов. Работа на дому, график свободный, объём — сколько страниц в день готовы брать вы.
Вакансии переводчиков по городам
Работа удалённая — подать заявку можно из любого города Беларуси.
Частые вопросы
Нужно ли приходить в офис в Бресте?
Нет, работа удалённая: аттестация, договор и заказы — онлайн. Можно работать из Бреста или любого города Брестской области.
Аттестация платная?
Нет, участие полностью бесплатное.
Сколько времени занимает тест?
Полный тест — от 30 до 75 минут (обычно около часа), экспресс — 15–40 минут, тест только из вопросов — 15–20 минут. Каждый тест проходится отдельно, когда вам удобно до указанного срока. Таймер запускается только по кнопке «Начать тест».
Можно ли пройти тест с телефона?
Анкету можно заполнить с телефона, а тесты удобнее проходить на компьютере или ноутбуке со стабильным интернетом.
Можно ли пользоваться машинным переводом?
Нет, переводите сами: мы оцениваем вашу квалификацию. Вставка текста из буфера фиксируется и учитывается при проверке.
Как и когда платят?
Оплата за выполненную работу по договору с компанией сети, в сроки и способом, которые закреплены в договоре.
Как я узнаю результат?
О решении по заявке, назначенных тестах, предложении ставок и результатах сообщим в Telegram и в личном кабинете на сайте аттестации.
Кто обрабатывает мои данные?
Для кандидатов из Беларуси — ООО «Альфа Документ», УНП 193736078, 220030, г. Минск, пр-т Независимости, 11-2, офис 505. Полный текст согласия вы увидите в анкете до отправки.
Работа переводчиком в Бресте: постоянная загрузка и регулярная оплата
Удалённо, по договору, по понятной сетке ставок. Пройдите бесплатную онлайн-аттестацию, и мы начнём присылать вам заказы. Ответ по заявке придёт в Telegram.
Пройти аттестацию →