ЮРИДИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД
Перевод юридических текстов стал доступен в Бресте после расширения сети бюро perevedi.by.
Компетентные переводчики переведут сложные юридические тексты,
где важно знать специализированную терминологию.
Сразу сообщим точный срок готовности. Строго соблюдаем все договоренности.
В стоимость включено простое оформление. Возможна верстка строго в соответствии с оригиналом.
Среди популярных услуг также подача в нотариальную контору на заверение. Наш сотрудник сам отвезет готовый распечатанный перевод в контору, внесет государственную пошлину, подаст и вернет в бюро.
Когда нотариус удостоверит подлинность подписи переводчика, перевод получит статус официального на территории Беларуси.
Для работы нотариус использует оригиналы документов либо нотариально заверенные копии. Подлинник нужно будет привезти в наш офис. Затем можно забрать уже переведенный и заверенный текст.
Вы можете сами подать перевод в нотариальную контору, но нужно предупреждать менеджера, что тексттребуется под заверение. Он должен быть постранично заверен подписью переводчика. Забирать его нужно из нашего офиса — распечатки и копии не принимаются нотариусом.
Когда нотариус удостоверит подлинность подписи переводчика, перевод получит статус официального на территории Беларуси.
Для работы нотариус использует оригиналы документов либо нотариально заверенные копии. Подлинник нужно будет привезти в наш офис. Затем можно забрать уже переведенный и заверенный текст.
Вы можете сами подать перевод в нотариальную контору, но нужно предупреждать менеджера, что тексттребуется под заверение. Он должен быть постранично заверен подписью переводчика. Забирать его нужно из нашего офиса — распечатки и копии не принимаются нотариусом.
ПЕРЕВОД ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ В БРЕСТЕ
- Доверенность. Завещание.
- Договор купли-продажи.
- Контракт. Трудовой договор.
- Выписка из реестра.
- Страховой полис.
- Брачный договор.
- Уставные и учредительные документы компаний.
КАК ЗАКАЗАТЬ ЮРИДИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД
В Бресте привозите оригиналы в наш офис. Если не требуется нотариальное заверение, заказ можно сделать онлайн.
Чтобы уточнить точную стоимость и сроки готовности, воспользуйтесь формой «Заказать перевод». Сразу прикрепляйте текст (можно фото), чтобы менеджер понимал сложность и объем. Указывайте язык. На некоторые языки перевод стоит дороже, так как переводчиков мало, а их компетенции оцениваются высоко (японский, арабский, иврит, хинди и некоторые другие). Перевод на английский, польский, испанский, немецкий выполняется по стандартным тарифам.
Чтобы уточнить точную стоимость и сроки готовности, воспользуйтесь формой «Заказать перевод». Сразу прикрепляйте текст (можно фото), чтобы менеджер понимал сложность и объем. Указывайте язык. На некоторые языки перевод стоит дороже, так как переводчиков мало, а их компетенции оцениваются высоко (японский, арабский, иврит, хинди и некоторые другие). Перевод на английский, польский, испанский, немецкий выполняется по стандартным тарифам.
ПРИЧИНЫ ДЕЛАТЬ ЗАКАЗ В PEREVEDI.BY
- Опыт работы бюро — 13 лет. Головной офис в Минске наработал внушительные лингвистические компетенции, в том числе в отношении юридических текстов.
- Качество письменных переводов подтверждается сертификатом качества ISO 17100:2015.
- Большая команда переводчиков. Готовность быстро подготовить перевод пакета документов, привлекаяодновременно несколько специалистов.
- 39 языков перевода (на сентябрь 2022 года).
- Гарантия защиты информации от разглашения.