Услуги и цены
В данном разделе приводим информацию о предоставляемых услугах и ориентировочных ценах на услуги письменного и устного перевода в Бресте
Документы
Приводим список документов, которые подлежат переводу
Языки
В нашем бюро переводов Вы можете перевести текст по следующим языковым направлениям, как нотариально заверенный так и сертифицированный перевод - самый большой выбор языков в Бресте

АПОСТИЛЬ МИНИСТЕРСТВА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ

Наряду с переводом документов в нашем бюро часто заказывают подачу на апостиль. Апостилировать документ можно только на территории того государства, где он выдан. Именно поэтому перед отъездом за границу белорусы часто делают апостиль. Документ может понадобиться в любой момент, а поездки между двумя странами отнимают время, силы и стоят недешево.







МИД отвечает за апостиль для большого потока документов. Чаще всего это справка о несудимости, которая нужна при подаче заявки на вид на жительство, гражданство, виз некоторых типов; при обращении в иностранные банки за кредитами и некоторыми иными операциями; при трудоустройстве.

Все документы, которые подлежат апостилированию через МИД, подаются только в Главное управление МИД: Минск, ул. Карла Маркса, 37а.
Апостиль — это способ легализации документов, который позволяет использовать их официально на территории другой страны
КАК ЗАКАЗАТЬ АПОСТИЛЬ В БРЕСТЕ
Чтобы не ездить в столицу на подачу документов, можно заказать эту услугу через наше бюро. Ее суть состоит в том, что наш сотрудник отвезет документ в Минск, подаст вместо владельца, после заберет.

Для этого в наш брестский филиал perevedi.by нужно привезти оригинал документа. МИД работает только с подлинниками. Они должны быть чистыми и без ламинирующей пленки.

Поврежденные документы не принимаются на апостиль.
Это: надорванные, без отдельных страниц, с посторонними надписями, крупными пятнами, перекрывающими печати, штампы, текст.

ЦЕНЫ И СРОКИ
За проставление апостиля взимается государственная пошлина, которая привязана к базовой величине. По состоянию на январь 2023 года стоимость проставления штампа «апостиль» на одном документе — 185 белорусских рублей. При подаче через наш филиал в Бресте берется плата за услуги бюро.

В сентябре 2022 года есть очередь на запись на апостиль. Между тем специалисты нашего бюро записываются на подачу и подают документы. Узнать точные сроки и стоимость наших услуг по подаче можно у менеджеров по телефону, в мессенджерах либо через форму заказа. Ситуация меняется, поэтому лучше уточнять данные оперативно, перед подачей.

Плюсы заказа через perevedi.by
  • Есть свободные места в очереди на запись.
    Поможем податься так быстро, как это позволяет текущая ситуация.
  • Отработаны схемы подачи документов в разные ведомства.
    Вдвойне удобно подавать несколько документов: например, аттестат и диплом — в Министерство образования, справку о несудимости — в МИД. Головной офис в Минске работает уже более 13 лет (с сентября 2009 года). За это время тысячи документов были поданы через наше бюро.
  • Возможно заказать перевод документа сразу после апостилирования.
    Тогда заберете уже полностью подготовленный документы. Также через наше бюро можно подать документы на снятие нотариальной копии, нотариальное заверение перевода. Помогаем легализовать документы разными схемами, которые распространены за границей.
  • Персональная информация защищена от разглашения.
  • Все сотрудники бережно обращаются с оригиналами, копиями и распечатанными переводами.