АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Английский язык — один из наиболее популярных в бюро переводов. Перевести документы, тексты, сайты на английский язык в Бресте теперь можно в филиале perevedi.by.
Головной офис в Минске работает уже более 13 лет, и за это время накоплены внушительные компетенции — как лингвистические, так и организационные. Теперь этот ценный опыт будет использоваться в нашем новом региональном офисе в Бресте.
Английский язык используется как официальный более чем в 40 странах, причем многие из них имеют внушительные территории и большое количество населения. Например: Великобритания, США Индия, Пакистан, Нигерия, Кения, Судан, Гана, Канада, Австралия, Ямайка, Мальта. В некоторых из перечисленных стран есть и другие официальные языки. В Австралии письменный вариант в основном следует правилам британского английского. Наряду с этим есть диалект strine (от австралийского произношения Australian), а также английский язык австралийских аборигенов.
В Европе разговаривают примерно на 260 языках и берегут языковое разнообразие. Между тем в Евросоюзе всего 14 официальных языков, и официальные документы и постановления, общие для всех стран ЕС, переводятся на все эти языки. Наиболее популярными и распространенными стоит считать английский, немецкий и французский — рабочие языки Европейской комиссии.
Английским языком свободно владеют в следующих странах Евросоюза: Мальта, Швеция, Финляндия, Дания, Кипр, Австрия. По данным социсследований, в этих странах от 40 до 60% населения свободно говорит на английском.
Таким образом, для официальных обращений и для расширения аудитории бизнеса в большинстве стран предпочтение отдается английскому. Но стоит помнить, что в некоторых странах статус государственного имеет один язык — национальный. Это Чехия, Италия, Венгрия. Некоторые трудности у владеющих только английским могут возникнуть также в Испании, Болгарии.
Прежде чем заказывать перевод на английский язык, уточняйте, пожалуйста, подойдет ли он именно для Ваших целей.
Английским языком свободно владеют в следующих странах Евросоюза: Мальта, Швеция, Финляндия, Дания, Кипр, Австрия. По данным социсследований, в этих странах от 40 до 60% населения свободно говорит на английском.
Таким образом, для официальных обращений и для расширения аудитории бизнеса в большинстве стран предпочтение отдается английскому. Но стоит помнить, что в некоторых странах статус государственного имеет один язык — национальный. Это Чехия, Италия, Венгрия. Некоторые трудности у владеющих только английским могут возникнуть также в Испании, Болгарии.
Прежде чем заказывать перевод на английский язык, уточняйте, пожалуйста, подойдет ли он именно для Ваших целей.
ПЕРЕВОД САЙТОВ
НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Эта услуга востребована для многих представителей государственных организаций и частного бизнеса. Если в Беларуси сайт создан на трех языках, то чаще всего это белорусский, русский и английский.
Команда perevedi.by предлагает переводы сайтов и их локализацию (адаптацию) на иностранные языки. Также переводим мобильные приложения. Для крупных проектов собираем команду переводчиков с опытом работы в нужной нише, создаем рабочий словарь. Благодаря большому штату переводим быстро, придерживаясь основного принципа компании — высокое качество.
Команда perevedi.by предлагает переводы сайтов и их локализацию (адаптацию) на иностранные языки. Также переводим мобильные приложения. Для крупных проектов собираем команду переводчиков с опытом работы в нужной нише, создаем рабочий словарь. Благодаря большому штату переводим быстро, придерживаясь основного принципа компании — высокое качество.
КАК ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Сложные вопросы (мультипереводы, срочные переводы объемного пакета документов и под.) лучше заранее разъяснить с менеджером нашего филиала.
Если особые уточнения не нужны, то можно оформить заявку на перевод на сайте или через мессенджеры. Указывайте все исходные данные: объем текста, вид документа, требования к переводу.
Через наше бюро можно заказать также подачу документов на апостиль, подачу перевода на заверение у нотариуса.
Точная стоимость для каждого заказа, особенно нестандартного, рассчитывается индивидуально.
Обращайтесь! Помогаем с переводами и подачей на легализацию документов в Бресте и Минске.
Если особые уточнения не нужны, то можно оформить заявку на перевод на сайте или через мессенджеры. Указывайте все исходные данные: объем текста, вид документа, требования к переводу.
Через наше бюро можно заказать также подачу документов на апостиль, подачу перевода на заверение у нотариуса.
Точная стоимость для каждого заказа, особенно нестандартного, рассчитывается индивидуально.
Обращайтесь! Помогаем с переводами и подачей на легализацию документов в Бресте и Минске.
| ЗАКАЗАТЬ |