Услуги и цены
В данном разделе приводим информацию о предоставляемых услугах и ориентировочных ценах на услуги письменного и устного перевода в Бресте
Документы
Приводим список документов, которые подлежат переводу
Языки
В нашем бюро переводов Вы можете перевести текст по следующим языковым направлениям, как нотариально заверенный так и сертифицированный перевод - самый большой выбор языков в Бресте

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

Французские переводы доступны в Бресте в филиале perevedi.by

Чаще всего эта услуга востребована для последующего использования документов во Франции, в Канаде, Бельгии, Швейцарии, в странах Африки, где язык имеет статус государственного либо официального. Кроме того, французский — официальный язык ООН, ЮНЕСКО и многочисленных международных федераций и объединений.

РУССКО-ФРАНЦУЗСКИЕ ПЕРЕВОДЫ В БРЕСТЕ


Наш брестский филиал perevedi.by предлагает точные переводы на французский язык и на русский. Качество письменных переводов подтверждается сертификатом ISO 17100:2015.

К заказу принимаются документы всех типов:

  • личные (паспорт, свидетельство о рождении, диплом и т. д.);
  • финансовые, бухгалтерские;
  • таможенные;
  • медицинские и др.

Конфиденциальность — один из базовых принципов работы нашего бюро. Вся информация, которая становится доступной сотрудникам бюро, защищается от разглашения.

НОТАРИАЛЬНЫЙ ФРАНЦУЗСКИЙ ПЕРЕВОД

Нотариальное удостоверение подлинности подписи переводчика — способ придать переводу официальный статус. На территории Беларуси паспорт, свидетельство о браке, о рождении подаются в государственные учреждения, в банки с нотариально заверенным переводом.

Выполнить эти процедуры за один заказ можно в нашем бюро. Наш сотрудник отвезет документы и перевод в нотариальную контору для изготовления нотариальной копии, для заверения перевода (он будет сшит с нотариальной копией оригинала).
ВИДЫ ПЕРЕВОДОВ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК
Большой опыт работы и хороший штат профессиональных переводчиков — вот два условия, благодаря которым наши клиенты быстро получают качественные переводы на французский язык. Помимо работы с документами, наши специалисты выполняют специализированные переводы.

  • Технический: научно-технические материалы, чертежи, инструкции по применению, руководство по использованию…
  • Экономический: бухгалтерская отчетность, экономические расчеты, бизнес-план…
  • Юридический: доверенность, завещание, договор купли-продажи, трудовой договор, контракт и т. д.
  • Медицинский: отчеты о проведении клинических испытаний, инструкции к лекарственным препаратам и изделиям медицинского назначения, медицинские карточки, медицинские справки…
  • Научный: материалы статей, отчеты, авторефераты диссертаций и т. п.
  • Художественный: личная переписка, рассказы, романы, сказки, повести, эссе, публицистика и др.
КАК ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК В БРЕСТЕ
  1. Онлайн-заказ доступен для тех ситуаций, когда не нужен нотариальный перевод или подача на апостиль через наше бюро. Прикрепляйте скан или текст в электронном виде — менеджер свяжется, чтобы подробно описать дальнейшие действия.
  2. Если через наше бюро будет оформляться нотариальный перевод или иные дополнительные услуги, то нужно привезти в офис оригинал документа. Он нужен нотариусу для работы.

Стоимость и сроки оговариваются индивидуально. Они зависят от объема и вида документа, срочности исполнения, загруженности переводчиков в конкретный день.

Согласованные сроки строго соблюдаются в нашем бюро.

Обращайтесь за простыми, нотариальными и сертифицированными переводами на французский язык!