Оплата услуг бюро переводов Perevedi.by в Бресте

Быстро, безопасно и удобно — выберите подходящий способ оплаты и получите готовый перевод любым удобным способом.

Как оформить заказ

Чтобы заказать перевод, выполните несколько простых шагов:

Отправьте сканы или фото документов для перевода через форму на сайте,
по e-mail или в мессенджер.

После получения файлов мы рассчитаем стоимость
и сроки выполнения перевода.

После подтверждения заказа вы получите ссылку для онлайн-оплаты через систему Альфа-Банк или ЕРИП.

Сразу после оплаты заказ передаётся в работу.

Оплата банковской картой через ЗАО «Альфа-Банк»

После оформления заказа наш менеджер отправит вам ссылку для онлайн-оплаты.
Перейдя по ней, вы сможете оплатить заказ через защищённую платёжную систему Альфа-Банка.

Оформите заказ на сайте или через менеджера.

Получите на e-mail или по SMS счёт с номером вашего заказа и ссылкой на оплату.

Выберите вариант «Оплата через Альфа-Банк»

Нажмите «Оплатить» и завершите транзакцию.

Безопасность платежей

Все операции проходят через защищённые каналы связи.
Используются современные технологии проверки, шифрования и авторизации данных.
Ввод реквизитов банковской карты осуществляется только на защищённой странице банка.
Для оплаты необходимо указать:

номер карты;
имя держателя (как на карте);
срок действия карты;
трёхзначный код безопасности (CVV2 — для VISA, CVC2 — для MasterCard).

Если ваша карта поддерживает:

3-D Secure (Verified by VISA, MasterCard SecureCode),
Интернет-пароль Белкарт,
Mir Accept,

— система перенаправит вас на страницу банка-эмитента для подтверждения операции с помощью одноразового кода.
Apple Pay / Samsung Pay

При оплате через Apple Pay выберите карту из приложения Wallet и подтвердите покупку с помощью Face ID, Touch ID или пароля.
При использовании Samsung Pay нажмите «Оплатить Samsung Pay», войдите в свой Samsung Account и подтвердите платёж на телефоне (по отпечатку пальца, радужке глаза или PIN-коду).

Конфиденциальность данных
Вся персональная информация (имя, адрес, телефон, e-mail, реквизиты карты и т. д.) передаётся только в зашифрованном виде и не хранится на нашем сайте.
Мы не передаём ваши данные третьим лицам.

Оплата через ЕРИП

Вы можете оплатить заказ и через систему ЕРИП.

Оформите заказ на сайте или через менеджера.

Менеджер отправит вам ссылку для онлайн-оплаты

Перейдите по ссылке и следуйте инструкциям на экране.

Подтвердите оплату в вашем интернет-банке, мобильном приложении или банкомате.

Оплата через ЕРИП доступна для всех банков Республики Беларусь.

Мы принимаем:

Возврат денежных средств

При оплате банковской платежной карточкой возврат наличными денежными средствами не допускается.
Возврат средств осуществляется тем же способом, которым производилась оплата, если иное не предусмотрено соглашением сторон.
Порядок возврата регулируется правилами международных платёжных систем и нормами законодательства Республики Беларусь, в частности Законом от 9 января 2002 г. № 90-З «О защите прав потребителей».
Права потребителя:

отказаться от полученного товара в течение 14 (четырнадцати) календарных дней с момента передачи;
в одностороннем порядке отказаться от оказания услуги, при этом оплатив исполнителю фактически понесённые расходы, если иное не предусмотрено законодательством.

Для возврата денежных средств необходимо заполнить «Заявление о возврате денежных средств» и направить его на адрес: brest@perevedi.by
Возврат будет осуществлён на банковскую карту в течение 7 (семи) календарных дней с даты получения заявления.
Сумма возврата равна сумме фактически произведённой оплаты.
Если операция была проведена с ошибкой, направьте письменное заявление с приложением чеков или квитанций, подтверждающих ошибочное списание, также на e-mail: brest@perevedi.by

Завершение оказания услуг

По завершении выполнения перевода Исполнитель предоставляет Заказчику:

акт сдачи-приёмки оказанных услуг;
результаты оказанных услуг, если они подлежат передаче Заказчику в физическом виде;
реестр переведённых документов.

Результаты работ могут быть предоставлены в бумажной или электронной форме.
Подписание акта сдачи-приёмки подтверждает отсутствие претензий по качеству и объёму выполненных услуг.
Если Заказчик не направит мотивированный письменный отказ в течение 3 (трёх) календарных дней с момента получения акта, услуги считаются принятыми в полном объёме и подлежат оплате.
В случае отказа составляется двусторонний акт с перечнем доработок и сроками их исполнения.

Получение готового перевода

Вы можете получить готовый перевод любым удобным способом:

По электронной почте — PDF-файл или скан-копия.
Заказным письмом — по адресу, указанному при заказе.
Экспресс-доставкой EMS — оплачивается отдельно.
Курьером по г. Минску — стоимость услуги 8 рублей.
Лично в офисе — вы можете забрать готовый перевод сами.

Сроки доставки согласовываются индивидуально: возможна доставка в тот же день или в указанную дату.