+375 (29) 310 20 40
ул. Советская 67-22, Брест
Написать в Telegram Срочный апостиль МИД
Услуги и цены
В данном разделе приводим информацию о предоставляемых услугах и ориентировочных ценах на услуги письменного и устного перевода в Бресте
Документы
Приводим список документов, которые подлежат переводу
Языки
В нашем бюро переводов Вы можете перевести текст по следующим языковым направлениям, как нотариально заверенный так и сертифицированный перевод - самый большой выбор языков в Бресте
Бюро переводов Переведи.бай — Брест

Срочный апостиль
в Бресте

Апостиль МИД и МЮ. Подаём документы самостоятельно — вам нужно только принести оригиналы. Работаем с 2009 года.

Апостиль за от 1 рабочего дня Все три ведомства Перевод + нотариат + апостиль в одном месте
+375 29 310 20 40 Как это работает
С 2009 года более 15 лет опыта
Официальный канал МИД, МЮ
Срочно за 7 дней апостиль МИД
Работаем под ключ от перевода до апостиля
ул. Советская 67-22 Брест

Что это такое

Апостиль — международная
легализация документов

Апостиль — специальный штамп, подтверждающий подлинность документа для предъявления в странах-участницах Гаагской конвенции (более 120 государств, включая Польшу, Германию, Великобританию, США, страны ЕС).

Без апостиля документы белорусского образца не будут приняты за рубежом: при трудоустройстве, поступлении на учёбу, оформлении гражданства или вида на жительство, регистрации брака.

Наш брестский филиал не проставляет апостиль самостоятельно — это полномочие государственных органов. Мы берём на себя всё: подготавливаем перевод, организуем нотариальное заверение и самостоятельно подаём документы в нужное ведомство.

Если требуется легализация для стран, не входящих в Гаагскую конвенцию (Китай, ОАЭ, Египет и др.) — мы также поможем с консульской легализацией.

Виды апостиля

МИД, МО или МЮ —
в зависимости от документа

01

Апостиль МИД

Министерство иностранных дел

Легализует личные документы, выданные государственными органами Беларуси. Самый востребованный вид — подаём в том числе в срочном режиме за 1 рабочий день.

Подробнее об апостиле МИД
02

Апостиль МО

Министерство образования
Апостиль Министерства образования ставится только при личной подаче документов.

Легализует все учебные документы белорусских учреждений образования — необходим для признания квалификации за рубежом.

Подробнее об апостиле МО
03

Апостиль МЮ

Министерство юстиции

Легализует документы судебных и юридических органов, а также нотариально заверенные копии, сшитые с переводом.

  • Судебные решения
  • Доверенности
  • Уставы и корпоративные документы
  • Нотариально удостоверенные копии
  • Перевод + нотариальное заверение (комплект)
Подробнее об апостиле МЮ

Сроки и стоимость

Выберите подходящую скорость

Стандарт
от 15
рабочих дней
Обычный апостиль
Стандартная очередь в ведомстве. Подходит, когда сроки не критичны. Включает сопровождение и контроль готовности.
Уточняется индивидуально
Рекомендуем
10–15
рабочих дня
Ускоренный апостиль
Оптимальный баланс цены и скорости. Большинство клиентов выбирают этот вариант. Подходит для большинства видов документов.
Уточняется индивидуально
Максимально быстро
7-10
рабочий день
Срочный апостиль МИД
Для тех, кому нужно завтра. Документ готов в течение одного рабочего дня. Позвоните утром — вечером документ готов.
Уточняется индивидуально

Как заказать

Четыре шага до готового апостиля

Консультация

Позвоните по номеру +375 29 310 20 40 или напишите на brest@perevedi.by. Определим нужный вид апостиля и уточним стоимость бесплатно.

Документы в офис

Приносите оригиналы по адресу: ул. Советская 67-22. При необходимости сделаем перевод и нотариальное заверение — всё в одном месте.

Подача и контроль

Наш сотрудник самостоятельно подаёт документы в МИД, МО или МЮ и отслеживает готовность. Вам не нужно никуда ехать.

Получение

Забираете готовые документы с апостилем в офисе на ул. Советской 67-22. Работаем пн–пт с 9:00 до 18:00, обед 13:00–14:00.

Почему выбирают нас

Работаем официально,
несём ответственность за результат

2009

Год основания

Первый офис perevedi.by открылся в Минске в сентябре 2009 года. Брестский филиал — часть сети с более чем 15-летней историей и тысячами выполненных переводов.

3

Ведомства

Работаем с МИД, МО и МЮ. Определяем нужный орган бесплатно — вам не нужно разбираться в нюансах самостоятельно.

1

Окно для всего

Перевод, нотариальное заверение, апостиль — всё в одном месте на ул. Советской 67-22. Не нужно ходить по разным инстанциям.

ISO

Сертифицировано

Качество переводов подтверждено сертификатом ISO 17100:2015. Переводчики входят в реестр Белорусской нотариальной палаты.

450+

Отзывов в Google

Более 450 честных отзывов клиентов. Награды «Выбор года» 2014, 2015, 2016 и премия «Номер один» 2018 года.

0

Лишних визитов

Один приезд в офис с оригиналами — дальше всё делаем сами. Готовый апостиль ждёт вас в том же офисе.

Также будет полезно

Связанные услуги

Нотариальное заверение Заверение подписи переводчика Срочный перевод За несколько часов Сертифицированный перевод На бланке бюро с подписью Перевод диплома Диплом + апостиль МО Справка о несудимости Перевод + апостиль МИД Свидетельство о рождении Перевод + легализация Перевод на польский Нотариальный и сертифицированный Перевод на английский RU/EN, EN/RU

Часто спрашивают

Вопросы и ответы

Апостиль — упрощённая форма легализации для стран Гаагской конвенции (более 120 государств: Польша, Германия, Великобритания, США, большинство стран ЕС). Консульская легализация нужна для стран, не входящих в конвенцию: Китай, ОАЭ, Египет, Иран и ряд других. Мы бесплатно определим, какой именно вариант нужен для вашей страны назначения — позвоните по номеру +375 29 310 20 40.
Для получения апостиля перевод не требуется — штамп ставится на оригинальный документ. Однако принимающая сторона (работодатель, университет, госорган) почти всегда требует нотариально заверенный перевод документа. Мы делаем всё комплексно: перевод + нотариальное заверение + апостиль за одно обращение.
Нет. Вам нужно один раз приехать в офис на ул. Советской 67-22 с оригиналами документов — дальше наш сотрудник делает всё сам: отвозит в ведомство, подаёт, забирает готовый апостиль и возвращает документы в наш офис. Вы приезжаете только за готовыми бумагами.
Сам апостиль действует бессрочно. Однако у исходного документа может быть ограниченный срок годности — например, справка о несудимости или медицинская справка актуальны определённое время. Рекомендуем уточнять требования конкретного ведомства или работодателя, которому предназначен документ.
Апостиль проставляется только государством, выдавшим документ. Если документ выдан в России или Украине — апостиль нужно оформлять в соответствующих ведомствах этих стран. Мы поможем с переводом украинских документов, переводом российских документов и последующим нотариальным заверением — приходите с оригиналами.
При наличии всех документов — апостиль МИД оформляется за 1 рабочий день. Позвоните нам с утра по номеру +375 29 310 20 40, уточните сроки для вашего конкретного документа и привозите оригиналы. Работаем с 9:00 до 18:00, перерыв 13:00–14:00.

Свяжитесь с нами

Нужен апостиль в Бресте?
Звоните — ответим сразу

Телефон (МТС)
+375 29 310 20 40
Пн–Пт 9:00–18:00, обед 13:00–14:00
Электронная почта
brest@perevedi.by
Ответим в рабочее время
Адрес офиса
ул. Советская 67-22
Брест, напротив кинотеатра «Беларусь»
Позвонить Написать на почту Все услуги бюро