ПЕНСИОННОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ
Брестский филиал perevedi.by предлагает перевод пенсионного удостоверения на иностранные языки.
Среди популярных — английский, польский, литовский, украинский, немецкий. Однако наше бюро предлагает переводы и на другие, менее распространенные языки: чешский, словацкий, румынский, турецкий, португальский, казахский и другие.
Помимо обычного перевода, наши клиенты часто заказывают нотариальную копию и нотариальное удостоверение подписи переводчика. Это позволяет за один заказ через наше бюро полностью подготовить удостоверение для его использования за границей либо в Беларуси.
Среди популярных — английский, польский, литовский, украинский, немецкий. Однако наше бюро предлагает переводы и на другие, менее распространенные языки: чешский, словацкий, румынский, турецкий, португальский, казахский и другие.
Помимо обычного перевода, наши клиенты часто заказывают нотариальную копию и нотариальное удостоверение подписи переводчика. Это позволяет за один заказ через наше бюро полностью подготовить удостоверение для его использования за границей либо в Беларуси.
В Бресте работают 8 нотариальных контор, и в любой можно выполнить нотариальные действия.
Обычно сначала делают копию, затем ее удостоверяют у нотариуса. Копию можно заранее снять самому, но не на факсимильном аппарате. Затем готовят перевод, его после распечатки заверяет переводчик. Следующим шагом везут в нотариальную контору и удостоверяют подлинность подписи переводчика. Перевод сшивается с нотариальной копией.
Все это можно сделать всего за один заказ в нашем бюро! Переводом будут заниматься переводчики, другой сотрудник будет возить и подавать бумаги в нотариальную контору.
Ваша задача — только привезти оригинал или его нотариальную копию в бюро.
Наш филиал работает по предоплате, как и остальные исполнители таких услуг.
Обычно сначала делают копию, затем ее удостоверяют у нотариуса. Копию можно заранее снять самому, но не на факсимильном аппарате. Затем готовят перевод, его после распечатки заверяет переводчик. Следующим шагом везут в нотариальную контору и удостоверяют подлинность подписи переводчика. Перевод сшивается с нотариальной копией.
Все это можно сделать всего за один заказ в нашем бюро! Переводом будут заниматься переводчики, другой сотрудник будет возить и подавать бумаги в нотариальную контору.
Ваша задача — только привезти оригинал или его нотариальную копию в бюро.
Наш филиал работает по предоплате, как и остальные исполнители таких услуг.
ПОЧЕМУ НАМ ДОВЕРЯЮТ
Головной офис в Минске работает уже
более 13 лет
более 13 лет
За это время налажена работа с переводами, доставкой на нотариальные действия, чтобы все делать эффективно и правильно с первого раза.
Бюро perevedi.by получило признание не только клиентов, но и жюри независимых конкурсов
«Выбор года» (2014, 2015 и 2016 год),
премия «Номер один» (2018 год).
премия «Номер один» (2018 год).
Подобран штат профессиональных и опытных переводчиков.
Строго соблюдаются оговоренные сроки
Иногда мы отдаем готовые документы чуть раньше, чем изначально планировали.
Каждому клиенту гарантируется защита персональных данных.
Все работы, которые публикуются нашим бюро в портфолио как примеры, обнародуются с разрешения заказчиков.
КАК ПРАВИЛЬНО ЛЕГАЛИЗОВАТЬ ПЕНСИОННОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ
Только то ведомство, куда будет подаваться документ, может выдать рекомендации по легализации и установить требования к переводу. Как показывает наш опыт, они разнятся даже в пределах одной страны (в зависимости от цели обращения — за визой, оформлением гражданства, получения льгот для ведения бизнеса, открытия счета в банке и т. д.).
Для использования пенсионного удостоверения, выданного на иностранном языке, в Беларуси его нужно как минимум перевести на русский либо белорусский язык, а перевод заверить у нотариуса.
Наше бюро предлагает любой вариант оформления по Вашему запросу, включая нотариальный перевод, верстку строго по образцу оригинала.
Для использования пенсионного удостоверения, выданного на иностранном языке, в Беларуси его нужно как минимум перевести на русский либо белорусский язык, а перевод заверить у нотариуса.
Наше бюро предлагает любой вариант оформления по Вашему запросу, включая нотариальный перевод, верстку строго по образцу оригинала.
Если нужно уточнить сроки и точную стоимость — обращайтесь к менеджерам по телефонам либо через форму заказа.
Отправка копии документа для расчета стоимости не обязывает Вас делать заказ в нашем бюро. Если Вас устроят цены и сроки, то после внесения предоплаты наши специалисты приступят к работе.
Отправка копии документа для расчета стоимости не обязывает Вас делать заказ в нашем бюро. Если Вас устроят цены и сроки, то после внесения предоплаты наши специалисты приступят к работе.