ПЕРЕВОД ДИПЛОМА В БРЕСТЕ
Переводим в Бресте за один рабочий день.
Помогаем с подачей на нотариальное заверение, снятие нотариальной копии, апостиль.
Помогаем с подачей на нотариальное заверение, снятие нотариальной копии, апостиль.
Этапы перевода ДИПЛОМА
Подача заявки
Вы заполняете форму «Заказать перевод», прикрепляете скан или фотографию диплома и приложения к нему, выбираете язык перевода.
Менеджер уточняет, для какой страны или организации требуется перевод — для нострификации, посольства, университета или работодателя.
Менеджер уточняет, для какой страны или организации требуется перевод — для нострификации, посольства, университета или работодателя.
Предоплата и запуск работы
Перевод начинается после внесения предоплаты.
Если потребуется нотариальное заверение, необходимо предоставить оригинал диплома или нотариально заверенную копию.
Если потребуется нотариальное заверение, необходимо предоставить оригинал диплома или нотариально заверенную копию.
Нотариальное заверение (при необходимости)
Если перевод подаётся в государственные учреждения, университеты или компании, он может быть нотариально заверен.
Нотариус удостоверяет подпись переводчика, зарегистрированного в реестре нотариальных переводчиков.
При этом формат документа сохраняется в соответствии с требованиями приёмной стороны.
Нотариус удостоверяет подпись переводчика, зарегистрированного в реестре нотариальных переводчиков.
При этом формат документа сохраняется в соответствии с требованиями приёмной стороны.
Перевод документа
Перевод выполняет опытный специалист, знакомый с образовательной терминологией.
Точно передаются названия предметов, оценок, квалификаций и наименования учреждения.
Перевод возможен на английский, немецкий, польский, испанский, французский и другие языки.
Точно передаются названия предметов, оценок, квалификаций и наименования учреждения.
Перевод возможен на английский, немецкий, польский, испанский, французский и другие языки.
Получение готового перевода
Обычно перевод готов в течение одного рабочего дня.
По запросу возможен срочный перевод — в течение нескольких часов.
Готовый документ можно получить лично в офисе в Бресте, по электронной почте или заказать доставку
По запросу возможен срочный перевод — в течение нескольких часов.
Готовый документ можно получить лично в офисе в Бресте, по электронной почте или заказать доставку
В нашем филиале можно заказать перевод диплома и выписки на английский, польский, литовский, испанский, немецкий, французский, турецкий и многие другие языки.
Перевод одного типового документа для популярных языковых направлений (например, английский — русский) обычно готовится в течение одного рабочего дня. При подаче во вторник заберете готовый уже в среду. Больше времени может потребоваться при высокой загрузке бюро, для редких языков.
Простой вариант — заверение печатью бюро после распечатки.
Чаще всего требуется нотариальный перевод (для иностранных дипломов) либо апостиль (для белорусских дипломов).
Перевод одного типового документа для популярных языковых направлений (например, английский — русский) обычно готовится в течение одного рабочего дня. При подаче во вторник заберете готовый уже в среду. Больше времени может потребоваться при высокой загрузке бюро, для редких языков.
Простой вариант — заверение печатью бюро после распечатки.
Чаще всего требуется нотариальный перевод (для иностранных дипломов) либо апостиль (для белорусских дипломов).
Чтобы легализовать иностранный диплом, подать его в государственное учреждение, предоставить работодателю в Беларуси, обычно выполняют перевод, а затем заверяют его у нотариуса. Нотариус удостоверит, что на каждой странице перевода стоит оригинальная подпись специалиста из Реестра переводчиков (составляется и публикуется Белорусской нотариальной палатой).
Обычно нотариальный перевод подшивается к оригиналу документа либо к его нотариальной копии.
Чтобы легко впоследствии использовать оригинал, часто снимают нотариальную копию, а к ней подшивают перевод.
В perevedi.by можно заказать дополнительную услугу — подачу перевода на заверение. Наш сотрудник сам отвезет перевод, подлинник или его копию в нотариальную контору, подаст на оформление, а потом вернут в бюро.
Обычно нотариальный перевод подшивается к оригиналу документа либо к его нотариальной копии.
Чтобы легко впоследствии использовать оригинал, часто снимают нотариальную копию, а к ней подшивают перевод.
В perevedi.by можно заказать дополнительную услугу — подачу перевода на заверение. Наш сотрудник сам отвезет перевод, подлинник или его копию в нотариальную контору, подаст на оформление, а потом вернут в бюро.
КАК ЗАКАЗАТЬ АПОСТИЛЬ ДИПЛОМА
В БРЕСТЕ
В БРЕСТЕ
Все документы, которые выданы учреждениями образования в Беларуси, апостилируются только в Министерстве образования (Минск, ул. Козлова, 28). На следующий рабочий день после подачи документ обычно уже готов.
В Бресте в нашем офисе можно заказать дополнительную услугу — подачу диплома на апостиль. Наш сотрудниксам отвезет оригинал или нотариальную копию в Минск и подаст на апостиль, спустя сутки заберет и доставит в Брест.
Не стоит волноваться! Головной офис в Минске работает уже 13 лет. За это время отработаны все схемы работы с документами, чтобы аккуратно и оперативно выполнить с ними все процедуры и вернуть клиенту в целости и сохранности.
В Бресте в нашем офисе можно заказать дополнительную услугу — подачу диплома на апостиль. Наш сотрудниксам отвезет оригинал или нотариальную копию в Минск и подаст на апостиль, спустя сутки заберет и доставит в Брест.
Не стоит волноваться! Головной офис в Минске работает уже 13 лет. За это время отработаны все схемы работы с документами, чтобы аккуратно и оперативно выполнить с ними все процедуры и вернуть клиенту в целости и сохранности.
ЦЕНА НА ПЕРЕВОД, ЗАВЕРЕНИЕ, АПОСТИЛЬ ДИПЛОМОВ.
Общую стоимость всего заказа стоит уточнять у менеджера.
Общую стоимость всего заказа стоит уточнять у менеджера.
- Простой перевод с печатью бюро выполняем по базовой цене, однако она разнится в зависимости от языка. Низкие тарифы — на украинский, английский, немецкий, французский, испанский, литовский, итальянский. Перевод дипломов для иврита, сербского, азербайджанского, финского, эстонского, японского и других редких языков на порядок выше. Это обусловлено тарифами на работу редких переводчиков.
- За срочность (перевод за несколько часов) надо доплачивать, так как мы подвигаем Ваш заказ в очереди, привлекая профессионального опытного переводчика для работы прямо сейчас.
- За подачу на нотариальную копию и заверение подписи переводчика нужно оплатить государственную пошлину и услуги нашего бюро.
- За апостиль также взимается государственная пошлина (на сентябрь 2022 года — 160 белорусских рублей), отдельно оплачиваются услуга бюро по подаче в Минске.
Оставьте заявку на сайте, чтобы получить расчет стоимости или проконсультироваться.Либо привозите оригинал диплома в наш офис, чтобы заказать перевод на иностранный язык, легализовать документ.
За тысячами успешных оформлений на учебу или работу стоит бюро perevedi.by.
Присоединяйтесь!
За тысячами успешных оформлений на учебу или работу стоит бюро perevedi.by.
Присоединяйтесь!