Требования к оформлению и заверению перевода озвучивает клиент — это одно из правил работы нашего бюро. Наш филиал в Бресте реализует любые схемы перевода и легализации документов, включая подачу на апостиль, на изготовление нотариальной копии. Как именно нужно сделать — следует выяснить в той организации, куда планируется подавать документы. Требования разнятся в зависимости от страны, ведомства (банк, приемная комиссия колледжа, администрация санатория, служба по гражданству и миграции и т. д.). Более того — они могут кардинально меняться новыми правилами поступления, законами, кодексами, постановлениями…
Как правило, сертифицированный перевод принимается в таких ситуациях:- для медицинских центров, санаториев, оздоровительных клиник, курортов, косметологических клиник, частнопрактикующих логопедов, врачей;
- для издательств и книгопечатных организаций;
- для учебных заведений — в некоторых случаях;
- для банка — в некоторых случаях.