ВОЕННЫЙ БИЛЕТ
Перевести военный билет на иностранный язык в Бресте легко с нашим бюро perevedi.by. Головной офис в Минске работает уже больше 13 лет, и за это время отточены схемы и алгоритмы перевода и легализации документов.
Будут переведены не только внесенные записи, но и все дополнительные сведения (реквизиты, печати и штампы).Переводчики владеют терминологией и знают аналоги военных специальностей и должностей, принятые в других языках.
Перевести военный билет в нашем бюро можно на английский, немецкий, французский, испанский, китайский, польский, турецкий, арабский и многие другие языки.
Будут переведены не только внесенные записи, но и все дополнительные сведения (реквизиты, печати и штампы).Переводчики владеют терминологией и знают аналоги военных специальностей и должностей, принятые в других языках.
Перевести военный билет в нашем бюро можно на английский, немецкий, французский, испанский, китайский, польский, турецкий, арабский и многие другие языки.
ПРЕИМУЩЕСТВА БЮРО PEREVEDI.BY
Качество
Бюро имеет сертификат ISO 17100:2015, подтверждающий качество письменных переводов.
Скорость
Благодаря штату профессиональных переводчиков и схемам работы с документами быстро готовим переводы без потери качества.
Аккуратное обращение с оригиналами
Защита персональных данных (конфиденциальность).
Помощь с подачей на нотариальное заверение перевода.
- Уточните все требования принимающей стороны к легализации военного билета и к его переводу.
- Если нужен перевод на редкий язык — позвоните или напишите в бюро, чтобы уточнить возможность заказа и сроки. Наше бюро предлагает переводы на несколько десятков языков, но тарифы разнятся в зависимости от их редкости и сложности.
- Привозите в бюро военный билет, чтобы оформить заказ. Кстати, это можно делегировать: заказать перевод может жена, сестра, друг и любой другой человек, которому Вы доверяете документ.
Зачастую за границей либо в Беларуси требуют нотариально заверенный перевод. Его могут запросить:
После распечатки перевод на каждой странице заверяется подписью переводчика, а ее подлинность удостоверит нотариус. Личное обращение в нотариальную контору необязательно — наш сотрудник может сам отвезти документы, внести пошлину, а потом забрать и вернуть в бюро. Понадобится либо оригинал, либо нотариально заверенная копия военного билета — к ним подшивается перевод.
- при устройстве на некоторые военные специальности;
- при выезде на ПМЖ в некоторые страны (для посольства);
- при поступлении на службу в армию иностранного государства (Французский Иностранный легион и др.);
- для получения визы некоторых государств.
После распечатки перевод на каждой странице заверяется подписью переводчика, а ее подлинность удостоверит нотариус. Личное обращение в нотариальную контору необязательно — наш сотрудник может сам отвезти документы, внести пошлину, а потом забрать и вернуть в бюро. Понадобится либо оригинал, либо нотариально заверенная копия военного билета — к ним подшивается перевод.
ЦЕНА
Стоимость зависит от языка. Базовые тарифы (низкая стоимость) установлены для популярных языков: английский, немецкий, французский, испанский, украинский, литовский, итальянский, грузинский, латышский, румынский, турецкий, чешский.
Тариф указывается для одной страницы перевода (1800 символов).
Чтобы быстро получить точный расчет стоимости, воспользуйтесь формой на сайте и сразу пришлите скан документа, укажите язык и дополнительные услуги.
Тариф указывается для одной страницы перевода (1800 символов).
Чтобы быстро получить точный расчет стоимости, воспользуйтесь формой на сайте и сразу пришлите скан документа, укажите язык и дополнительные услуги.