ВОЕННЫЙ БИЛЕТ

Перевести военный билет на иностранный язык в Бресте легко с нашим бюро perevedi.by. Головной офис в Минске работает уже больше 13 лет, и за это время отточены схемы и алгоритмы перевода и легализации документов.

Будут переведены не только внесенные записи, но и все дополнительные сведения (реквизиты, печати и штампы).Переводчики владеют терминологией и знают аналоги военных специальностей и должностей, принятые в других языках.

Перевести военный билет в нашем бюро можно на английский, немецкий, французский, испанский, китайский, польский, турецкий, арабский и многие другие языки.

Получить консультацию

Этапы перевода ВОЕННОГО БИЛЕТА

Подача заявки

Вы заполняете форму «Заказать перевод», прикрепляете скан или фото военного билета и выбираете язык перевода.
Менеджер уточняет цель — подача в посольство, консульство, на работу за границей или в образовательное учреждение

Предоплата и запуск работы

После внесения предоплаты заказ передаётся переводчику.
Если документ требуется с нотариальным заверением, необходимо предоставить оригинал или нотариально заверенную копию военного билета.

Нотариальное заверение (при необходимости)

Если перевод предназначен для официальных органов, работодателя или консульства, выполняется нотариальное заверение перевода.
Нотариус удостоверяет подпись переводчика, зарегистрированного в реестре нотариальных переводчиков, после чего документ прошивается и скрепляется печатью.

Перевод военного билета

Перевод выполняет квалифицированный специалист, знакомый с военной терминологией и структурой документов данного типа.
Сохраняются все звания, даты, подписи, отметки и печати.
Перевод может быть выполнен на английский, польский, немецкий и другие языки.

Получение готового перевода

В обычном порядке перевод готов в течение одного рабочего дня.
По запросу возможен срочный перевод — в течение нескольких часов.
Готовый документ можно получить лично в офисе в Бресте, по электронной почте или заказать доставку курьером.

ПРЕИМУЩЕСТВА БЮРО PEREVEDI.BY

Качество

Бюро имеет сертификат ISO 17100:2015, подтверждающий качество письменных переводов.
Скорость

Благодаря штату профессиональных переводчиков и схемам работы с документами быстро готовим переводы без потери качества.
Аккуратное обращение с оригиналами
Защита персональных данных (конфиденциальность).
Помощь с подачей на нотариальное заверение перевода.

Уточните все требования принимающей стороны к легализации военного билета и к его переводу.
Если нужен перевод на редкий язык — позвоните или напишите в бюро, чтобы уточнить возможность заказа и сроки. Наше бюро предлагает переводы на несколько десятков языков, но тарифы разнятся в зависимости от их редкости и сложности.
Привозите в бюро военный билет, чтобы оформить заказ. Кстати, это можно делегировать: заказать перевод может жена, сестра, друг и любой другой человек, которому Вы доверяете документ.

В оговоренный срок заберете из бюро перевод военного билета. Дополнительно можно заказать через наше бюро снятие нотариальной копии, подачу перевода на нотариальное удостоверение.

ЦЕНА

Стоимость зависит от языка. Базовые тарифы (низкая стоимость) установлены для популярных языков: английский, немецкий, французский, испанский, украинский, литовский, итальянский, грузинский, латышский, румынский, турецкий, чешский.

Тариф указывается для одной страницы перевода (1800 символов).

Чтобы быстро получить точный расчет стоимости, воспользуйтесь формой на сайте и сразу пришлите скан документа, укажите язык и дополнительные услуги.

ЗАКАЗАТЬ