•  
    •  
    •  
    •  
+375 (29) 64 14 354
Обратный звонок
Заказать перевод
Услуги и цены
В данном разделе приводим информацию о предоставляемых услугах и ориентировочных ценах на услуги письменного и устного перевода в Бресте
Документы
Приводим список документов, которые подлежат переводу
Языки
В нашем бюро переводов Вы можете перевести текст по следующим языковым направлениям, как нотариально заверенный так и сертифицированный перевод - самый большой выбор языков в Бресте

Бюро переводов в Бресте

Бюро переводов №1 в Бресте и в Беларуси - perevedi.by - теперь не нужно ехать в Минск, чтобы заказать перевод!
Внушительный опыт (13 лет).
Первое бюро бренда perevedi.by открылось в Минске в сентябре 2009 года. С тех пор ежегодно переводятся тысячи разных текстов.
Конфиденциальность
Строгая система защиты персональных данных позволяет нашим клиентам (в числе которых бизнес-клиенты, крупные компании, предприниматели) быть уверенными в сохранности финансовой и личной информации.
Бережное обращение с документами.
Если бюро берет документ на временное пользование (например, для подачи в нотариальное бюро для заверения текста перевода), он будет возвращен в первоначальном виде. Сохранности информации и оригиналов в нашем бюро уделяется особое внимание.
Как заказать перевод в Бресте?
1
Сделайте фото или отсканируйте документы
Отправьте нам для оценки.
Если оригиналы документов не нужны - воспользуйтесь формой заказа.
2
Оплатите Ваш заказ
  • Webpay
  • ЕРИП
  • По банковским реквизитам
3
Передайте оригиналы документов курьеру
Если для оказания услуг необходимо предоставить оригиналы документов - мы отправим курьера
4
Получите готовые документы
Оригиналы вам доставит курьер, либо мы вышлем в электронном виде
ЗАКАЗАТЬ
Что можно перевести
  • Личные документы
    паспорт; свидетельство о рождении, о браке, о смерти, о расторжении брака; водительское удостоверение и др.
  • Документы об образовании
    аттестат; диплом (с выпиской отметок); свидетельство о повышении квалификации, прохождении стажировки, переподготовки; сертификат о прохождении образовательных программ и проч.
  • Юридические тексты
    доверенность, завещание, трудовой контракт, договор купли-продажи бизнеса или недвижимости…
  • Документы компании
    устав, трудовой договор, контракт, должностная инструкция, договор о передаче имущественных прав, об авторском праве и др.
  • Экономические документы 
    Бухгалтерские отчеты, выписки со счетов банка; финансовая отчетность компании.
  • Таможенные документы
    Инвойсы, декларации, сертификаты на товары и проч.
  • Видеофайлы
    ролики для соцсетей; рекламные, презентационные ролики; фильмы о компании; документальные и художественные ленты
  • Другое
    Сайты, мобильные приложения, аудиозаписи, книги, статьи, брошюры, буклеты, письма и т. д
Важно: наши специалисты помогают с легализацией документов — вместо Вас подадут документы на нотариальную копию, апостиль, а переводы — на нотариальное заверение в государственной конторе.
Наши менеджеры консультируют каждого клиента в рамках лингвистических
На какие языки доступен перевод
Перечень доступных языков доступен на отдельной вкладке. В их числе популярные (английский, польский, литовский, немецкий, испанский) и редкие (японский, шведский, узбекский и другие).

Преимущество сотрудничества с нашим бюро — мультиязычный перевод. Например, этикетки, текст рекламного объявления, сайт можно перевести параллельно на несколько языков. Это существенно экономит время на поиск подходящего исполнителя, заказ, оплату.
Преимущества филиала perevedi.by в Бресте
  • Компетентные специалисты.
  • Сертификация по системе ISO.
  • Внушительный опыт (13 лет).
    Первое бюро бренда perevedi.by открылось в Минске в сентябре 2009 года. С тех пор ежегодно переводятся тысячи разных текстов.

  • Конфиденциальность.
    Строгая система защиты персональных данных позволяет нашим клиентам (в числе которых бизнес-клиенты, крупные компании, предприниматели) быть уверенными в сохранности финансовой и личной информации.
  • Простой заказ
    Простой заказ любым из удобных способов. Онлайн-заказ перевода.
  • Бережное обращение с документами.
    Если бюро берет документ на временное пользование (например, для подачи в нотариальное бюро для заверения текста перевода), он будет возвращен в первоначальном виде. Сохранности информации и оригиналов в нашем бюро уделяется особое внимание.
Наше бюро предлагает помощь в легализации документов. Наш сотрудник вместо Вас подаст документы на апостиль и доставит обратно в бюро. Не требуется тратить время и деньги, чтобы съездить в Минск.

Апостиль в Беларуси можно проставить в основном в Минске. Допустим, документы об образовании (школьные аттестаты, вузовские дипломы) апостилируются исключительно в Министерстве образования.

Апостиль ставится на документ (на справку о несудимости, к примеру) либо на его нотариальную копию. Последняя используется в том случае, если документ выдается на всю жизнь и впоследствии будет использоваться (свидетельство о рождении) либо если лист со штампом «Апостиль» нельзя подшить к нему (диплом).
Заказать
Новости бюро переводов в Бресте